Ce glossaire explique les termes islamiques du jeûne utilisés dans Sawm. Toutes les informations sont basées sur des sources islamiques authentiques. Pour des conseils religieux, veuillez consulter un érudit islamique qualifié.

Concept fondamentalSawm (صوم)
Le jeûne en Islam. Il consiste à s'abstenir de nourriture, de boisson et d'autres besoins physiques de l'aube (Fajr) jusqu'au coucher du soleil (Maghrib). Le jeûne est l'un des cinq piliers de l'Islam.
Mois sacréRamadan (رمضان)
Le 9e mois du calendrier islamique (Hijri). C'est un mois sacré où les musulmans jeûnent de l'aube au coucher du soleil chaque jour pendant 29-30 jours. Le jeûne du Ramadan est obligatoire (Fard) pour tous les musulmans adultes.
ObligationQada (قضاء)
Rattrapage des jeûnes obligatoires manqués. Si vous manquez un jeûne du Ramadan pour des raisons valables (maladie, voyage, menstruation, etc.), vous devez le rattraper plus tard. Les jeûnes Qada peuvent être effectués à tout moment de l'année.
ObligationFidya (فدية)
Compensation religieuse pour ceux qui ne peuvent pas jeûner de façon permanente en raison d'une maladie chronique, de vieillesse ou d'une maladie terminale. Elle consiste à nourrir un pauvre pour chaque jour de Ramadan manqué. Contrairement au Qada, la Fidya n'exige pas de rattraper le jeûne plus tard.
VolontaireSunnah (سنة)
Jeûnes volontaires recommandés par le Prophète Muhammad (ﷺ). Ces jeûnes ne sont pas obligatoires mais apportent de grandes récompenses. Exemples : lundis, jeudis et les Jours Blancs.
Système calendaireCalendrier Hijri
Le calendrier lunaire islamique basé sur les phases de la lune. Il comprend 12 mois de 29-30 jours chacun, totalisant environ 354 jours par an. L'année Hijri est environ 11 jours plus courte que l'année grégorienne (solaire).
Heure de prièreImsak (إمساك)
Le moment d'arrêter de manger et de boire avant la prière du Fajr. Il commence environ 10-15 minutes avant le Fajr et marque le début du jeûne quotidien.
Heure de prièreIftar (إفطار)
Le repas pris au coucher du soleil pour rompre le jeûne quotidien. Il commence à l'heure de la prière du Maghrib. Il est Sunnah de rompre le jeûne avec des dattes et de l'eau.
Jeûne SunnahLundi et Jeudi
Le Prophète (ﷺ) avait l'habitude de jeûner les lundis et jeudis régulièrement. Ce sont les jours de jeûne volontaire les plus courants.
Jeûne SunnahJours Blancs (الأيام البيض)
Les 13e, 14e et 15e jours de chaque mois Hijri. Ils sont appelés "jours blancs" en raison du clair de lune vif ces nuits-là. Le jeûne de ces jours est fortement recommandé.
Jeûne SunnahJour d'Arafah (يوم عرفة)
Le 9e jour de Dhul-Hijjah. Pour les non-pèlerins, jeûner ce jour expie les péchés de l'année précédente et de l'année à venir. C'est l'un des jours les plus vertueux pour jeûner.
Jeûne SunnahJour d'Achoura (يوم عاشوراء)
Le 10e jour de Muharram (1er mois). Jeûner ce jour expie les péchés de l'année précédente. Il est recommandé de jeûner également le 9e ou le 11e jour avec.
Jeûne SunnahSix jours de Chawwal
Jeûner 6 jours pendant le mois de Chawwal (10e mois, après Ramadan). Ils peuvent être faits consécutivement ou séparément. Jeûner le Ramadan plus ces 6 jours équivaut à la récompense de jeûner toute l'année.
Jeûne SunnahJeûne de Dawood (صيام داود)
Jeûner un jour sur deux (jours alternés). C'est considéré comme le jeûne le plus aimé d'Allah et c'était la pratique du Prophète Dawood (David).
Statut juridiqueFard (فرض)
Actes obligatoires qui doivent être accomplis. Le jeûne du Ramadan est Fard - le manquer sans raison valable est un péché majeur.
Statut juridiqueMustahabb (مستحب)
Actes recommandés qui apportent des récompenses mais ne sont pas obligatoires. Les jeûnes Sunnah entrent dans cette catégorie.
TechniqueDécalage Hijri
Un ajustement (-2 à +2 jours) pour aligner le calendrier Hijri de l'application avec l'observation locale de la lune. Différentes régions peuvent observer le début des mois islamiques à des jours différents. Avec la détection automatique, l'application suit la date annoncée dans le pays où vous vous trouvez ; régler le décalage vous-même la désactive.
ConseilJeûne du vendredi
La tradition islamique déconseille de jeûner le vendredi seul. Le Prophète (paix et bénédictions sur lui) a dit : « Qu'aucun d'entre vous ne jeûne le vendredi, sauf s'il jeûne le jour d'avant ou le jour d'après. » (Sahih al-Bukhari 1985, Sahih Muslim 1144). Si vous souhaitez jeûner le vendredi, il est recommandé de l'associer au jeudi ou au samedi.

Commencez par le jeûne d'aujourd'hui.

Sawm est gratuit sur l'App Store et Google Play, en anglais, arabe, français, turc, indonésien, malais et ourdou.

Scannez pour obtenir SawmPointez l'appareil photo de votre téléphone vers le code : il ouvre la bonne boutique pour votre téléphone.